-
1 zollamtliche Durchsuchung
Business german-english dictionary > zollamtliche Durchsuchung
-
2 Durchsuchung
Durchsuchung f GEN search* * *f < Geschäft> search* * *Durchsuchung
visitation, search;
• unberechtigte Durchsuchung unlawful search;
• zollamtliche Durchsuchung rummage (US), search;
• Durchsuchung nach Bannwaren contraband investigation;
• Durchsuchung und Beschlagnahme search and seizure;
• Durchsuchung an der Grenze border search;
• Durchsuchung eines Schiffes (Völkerrecht) visit and search;
• Durchsuchung in einem Haus vornehmen to search a house. -
3 zollamtlich erklärt
zollamtlich erklärt
declared;
• zollamtlich erledigt (abgefertigt) customs cleared;
• zollamtlich verwahrt in bond, bonded;
• zollamtlich deklarieren to declare;
• Waren zollamtlich deklarieren to enter goods at the customhouse (customs);
• Schiff zollamtlich durchsuchen to search (rummage, Br.) a ship;
• sich zollamtlich abfertigen lassen to clear through the customs, to effect customs clearance;
• sein Gepäck zollamtlich abfertigen lassen to clear one’s luggage through the customs;
• zollamtlich versiegeln to docket;
• zollamtliche Abfertigung customs clearance;
• zollamtliche Abfertigung übernehmen to clear goods through the customs;
• zollamtliche Bescheinigung customs certificate, [customs] permit;
• zollamtliche Durchsuchung customs examination, search, rummage (Br.);
• zollamtliche Einfuhrbestätigung customs import certificate;
• zollamtliche Erlaubnis customs permission;
• zollamtliche Untersuchung customs examination;
• zollamtlicher Verschluss bond.
См. также в других словарях:
Zollkommissar — Die Zollkommissariate der Bundesrepublik Deutschland sind der Bundeszollverwaltung nachgeordnet und mit ihren Grenzaufsichtsstellen und Zollschiffstationen für die polizeiliche und zollrechtliche Überwachung der Grenzen des Bundesgebietes… … Deutsch Wikipedia